Une série a un avantage que les livres isolés n’ont pas : une fois qu’un enfant a aimé un personnage, il veut lire le tome suivant, sans qu’on ait besoin de l’y pousser. C’est l’un des meilleurs moteurs de lecture en langue étrangère.
Le linguiste Stephen Krashen appelle cela la « lecture étroite » : rester sur le même univers, les mêmes personnages et le même vocabulaire d’un tome à l’autre réduit l’effort de compréhension à chaque nouveau livre, puisque le décor et les repères sont déjà connus (Krashen, 2004). Concrètement, le tome 2 se lit plus vite et avec plus de confiance que le tome 1, ce qui entretient l’envie de continuer.
Commencez toujours par le premier tome, même si un autre semble plus attirant sur la couverture, la continuité est justement ce qui motive l’enfant à continuer. Notre guide plus large des meilleurs livres pour apprendre l’anglais par âge complète bien cette sélection si vous cherchez des titres isolés entre deux tomes.
Si le premier tome semble encore trop difficile, revenez un cran en arrière plutôt que d’insister : mieux vaut une série entièrement comprise et appréciée qu’une série abandonnée après un seul livre trop ardu.
C’est aussi la logique de nos programmes KOKORO lingua : donner envie de revenir, épisode après épisode, plutôt qu’imposer une leçon isolée. Pour progresser en anglais pour les enfants, la régularité et l’envie comptent plus que la performance ponctuelle.
Plusieurs de ces séries existent aussi en version audio (Magic Tree House et Diary of a Wimpy Kid en particulier), lues par des comédiens anglophones natifs. C’est une excellente ressource pour un parent qui hésite sur la prononciation d’un mot, ou pour prolonger l’histoire pendant un trajet en voiture sans avoir le livre sous les yeux.
Source :
Suivez-nous !
Nos articles les plus populaires
